inhalt 3 editorial 4 meldungen nachrichten zum thema arbeitssicherheit und gesundheitsschutz 6 im autrag der sicherheit die täglichen herausforderungen von sicherheitsbeautragten 14 sagen sie uns, was sie wollen! lob? kritik? fragen, die sie im arbeitsalltag beschätigten? schreiben sie uns! 15 – 18 spezial für sicherheitsb eautragte der extrateil zum herausnehmen mit diesen themen: • wie sag ich’s meinem gegenüber? richtig kommunizieren im alltag • so kommen sie an – schwarzes brett, intranet und co. mit poster zum thema „wann helfen sicherheitsbeautragte?“ echen sie uns an, wenn ... …sie eine gute idee oder anregung haben, um die sicherheit und gesundheit in ihrem unternehmen oder an den arbeitsplätzen zu verbessern. gemeinsam mit den sicherheitsbeau(cid:9) ragten können diese ideen vielleicht umgesetzt werden. … sie sich um einen kollegen oder eine kollegin sorgen. auch hier ist es gut, das ge- spräch zu suchen. sicher- heitsbeau(cid:9) ragte haben ein o(cid:3) enes ohr und kümmern sich. …sie mit ihrer persön- lichen schutzaus- rüstung nicht zurecht- kommen. es drückt und zwickt? das lässt sich ändern – ihre sicherheitsbeau(cid:9) ragten können sie unterstützen. unfall im job ruhe bewahren ist der erste schritt zur raschen hilfe → seite 19 19 richtig handeln bei arbeitsunfällen von der rettungskette bis zur unfallanzeige: was im falle eines falles zu beachten ist 20 sicherheit und gesundheit 4.0 der wandel der arbeitswelt mit seinen herausforderungen und chancen – auch für sicherheitsbeautragte 22 immer auf dem neuesten stand weiterbildungsmöglichkeiten für sicherheitsbeautragte 24 klare regeln die neue arbeitsstättenverordnung 26 aktuelle vorschriten 27 neue informationsangebote 28 meldungen 30 unterhaltung quiz zum thema erste hilfe mit gewinnspiel, sudoku, cartoon und „das allerletzte“ aufmerksam worauf sicherheits- beauftragte alles achten 2 2 geschult warum fortbildung in sachen sicherheit so wichtig ist novelliert was für die arbeitsstätte von heute gilt sicherheitsbeauftragten! impressum arbeit & gesundheit, 69. jahrgang, erscheint zweimonatlich. herausgegeben von: deutsche gesetzliche unfallversicherung e. v. (dguv), glinkastraße 40, 10117 berlin, www.dguv.de redaktionsbeirat: jens ackermann, renate bantz, milena bähnisch, rike bouvet, joachim förster, dr. frauke jahn, ina neitzner, michael quabach, alexander seeger, dr. ronald unger, dr. thorsten wiethege, holger zingsheim chefredaktion: dr. dagmar schittly (verant- wortlich), dguv redaktion: kai stiehl (redaktionsleiter), markus fischer, britta jansen, lena markmann telefon: 0800 888 5440 fax: 0800 888 5445 leserservice: redaktion@dguv-aug.de bitte geben sie stets an, bei welcher berufs- genossenschat bzw. unfallkasse ihr betrieb/ ihre einrichtung mitglied ist. verlag: cw haarfeld gmbh, ein unternehmen von wolters kluwer deutschland gmbh, robert-bosch-straße 6, 50354 hürth, www.cwh.de druck: bonifatius gmbh druck-buch-verlag, karl-schurz-straße 26, 33100 paderborn graisches konzept: cw haarfeld gmbh, hürth titelbild dieser ausgabe: alexander fanslau redaktionsschluss: 20. januar 2017 die nächste ausgabe erscheint am 27. märz 2017. 2 6 24 l d o g n i l e i n a d , n a v e d . c / s e g a m i y t t e g ; y m e r e l / k c o t s r e t t u h s : s o t o f 1|2017 arbeit & gesundheit 1|2017 arbeit & gesundheit