inhalt Die so gekennzeichneten Beiträge gibt es in Leichter Sprache auf der Website aug.dguv.de 4 Meldungen Rund um sicheres und gesundes Arbeiten 6 Verkehrssicherheit Speditionsbetrieb stärkt den Unfallschutz 12 Persönliche Schutzausrüstung Beim Schweißen geht es nicht ohne 14 Betriebsklima So klappt eine gute Zusammenarbeit 15 – 18 SPEZIAL Der Extrateil zum Herausnehmen mit diesen Themen: • Sommerhitze in Arbeitsräumen • Arbeitgeberpflichten und Recht Mit Aushang zum Thema „Tipps für das Arbeiten in der heißen Jahreszeit“ 19 Zuschriften Expertinnen und Experten beantworten Ihre Fragen 6 20 Schutzimpfungen Empfohlen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 22 Sei doch kein Gaffer! Schaulustige erzeugen Gefahr 24 Einbindung von Fremdfirmen Sicherheit für alle, die auf einem Betriebsgelände tätig sind 26 Alles, was Recht ist Neue und geänderte Regelungen 27 Medienangebote 28 Meldungen 30 Unterhaltung Gewinnspiel, Sudoku, Cartoon und „Das Allerletzte“ Transportwesen Wie Lkw-Fahren zur sicheren Angelegenheit wird 20 Impfungen Warum Betriebe sich dafür engagieren sollten 22 Gaffer Wie sie an Unfallstellen alles noch schlimmer machen Impressum arbeit & gesundheit, 72. Jahrgang, erscheint zweimonatlich. Bezugsentgelt der Zeitschrift im Mitgliedsbeitrag enthalten. Herausgegeben von: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V. (DGUV) Vorsitzende des Vorstandes: Volker Enkerts, Manfred Wirsch Hauptgeschäftsführung: Dr. Stefan Hussy Anschrift: Glinkastraße 40, 10117 Berlin Telefon: 030 13001-0 (Zentrale) Fax: 030 13001-6132 E-Mail: info@dguv.de Internet: dguv.de Umsatzsteuer-Identifika- tionsnummer: DE123382489 Vereinsregister- Nummer: VR 751 B beim Amtsgericht Charlottenburg Redaktionsbeirat: Jens Ackermann, Milena Bähnisch, Renate Bantz, Gregor Doepke, Julia Fohmann, Karsta Herrmann-Kurz, Prof. Dr. Frauke Jahn, Gerhard Kuntzemann, Dirk Lauterbach, Stefan Mühler, Ina Neitzner, Meike Nohlen, Jana Philipp, Michael Quabach, Dr. Ronald Unger, Dr. Martin Weber, Dr. Thorsten Wiethege, Dr. Monika Zaghow, Holger Zingsheim Chefredaktion: Kathrin Baltscheit (verantwortlich), Stefan Boltz (Stellvertretung), DGUV Redaktion: Kai Stiehl (Redaktionsleiter), Markus Fischer, Lena Markmann, Manuela Müller, Maren Zeidler Telefon: 0800 888 5440 Fax: 0800 888 5445 E-Mail: redaktion@dguv-aug.de Leserservice für Adressänderungen, Abbestel- lungen u. Ä.: aug.dguv.de/kontakt/abonnement Verlag: CW Haarfeld GmbH, ein Unternehmen der Wolters Kluwer Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Straße 6, 50354 Hürth, cwh.de Druck: Druckhaus Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr Grafisches Konzept: CW Haarfeld Titelbild dieser Ausgabe: Markus Breig Stand dieser Ausgabe: 12. März 2020 Die nächste Ausgabe erscheint am 7. Juli 2020. 2 a l a b a l a h C r i m o r a J , t a w a T y b o t o h P / k c o t s r e t t u h S ; g i e r B s u k r a M : r e d l i B 3|2020 arbeit & gesundheit