inhalt „einfach mal reden“ mit den tipps aus der präventions- kampagne gelingt die betriebliche kommunikation → seite 24 4 meldungen nachrichten rund um die sicherheit und gesundheit bei der arbeit 19 briefe an die redaktion expertinnen und experten beantworten ihre fragen 12 6 auf augenhöhe was man vom teamwork bei der feuerwehr lernen kann 20 händehygiene wer richtig vorgeht, verringert das infektionsrisiko 12 gut unterwegs leistungsangebote für mobilitäts- eingeschränkte personen 22 sicher und gesund von anfang an fragen und antworten zum ver- sicherungsschutz von azubis 14 gesundheit das macht die unfallversicherung bei verdacht auf eine berufskrankheit 24 präventionskampagne jetzt im fokus: das handlungs- feld „kommunikation“ 15 – 18 spezial der extrateil zum herausnehmen mit diesen themen: • routine als gefahrenquelle • sicher in der dunklen jahreszeit mit aushang zum thema „sehen und gesehen werden“ 26 aktuelle vorschriften 27 medienangebote 28 meldungen 30 unterhaltung quiz mit gewinnspiel, sudoku, cartoon und „das allerletzte“ mobilität welche angebote bewegungs- eingeschränkten menschen helfen 20 nicht nur in medizinberufen worauf beim händedesinfizieren zu achten ist 22 ausbildung was zu einem sicheren start ins berufsleben dazugehört impressum arbeit & gesundheit, 70. jahrgang, erscheint zweimonatlich. bezugsentgelt der zeitschrift im mitgliedsbeitrag enthalten. herausgegeben von: deutsche gesetzliche unfallversicherung e. v. (dguv) vorsitzende des vorstandes: manfred wirsch, volker enkerts hauptgeschäftsführung: dr. joachim breuer anschrift: glinkastraße 40, 10117 berlin telefon: 030 13001-0 (zentrale) fax: 030 13001-6132 e-mail: info@dguv.de internet: www.dguv.de umsatzsteuer-identifika- tionsnummer: de123382489 vereinsregister- nummer: vr 751 b beim amtsgericht charlottenburg redaktionsbeirat: jens ackermann, milena bähnisch, renate bantz, gregor doepke, dr. frauke jahn, dirk lauterbach, dr. ralf michaelis, ina neitzner, michael quabach, rike schmickler-bouvet, alexander seeger, manfred sterzl, dr. ronald unger, dr. martin weber, dr. thorsten wiethege, christiane witek, dr. monika zaghow, holger zingsheim, klaus zweiling chefredaktion: kathrin baltscheit (verantwortlich), stefan boltz (stellvertretung), dguv redaktion: kai stiehl (redaktionsleiter), markus fischer, monika geisler, lena markmann, manuela müller telefon: 0800 888 5440 fax: 0800 888 5445 e-mail: redaktion@dguv-aug.de leserservice für adressänderungen, abbestel- lungen u. ä.: aug.dguv.de/kontakt/abonnement verlag: cw haarfeld gmbh, ein unternehmen der wolters kluwer deutschland gmbh, robert-bosch-straße 6, 50354 hürth, www.cwh.de druck: druckhaus ernst kaufmann gmbh & co. kg, raiffeisenstraße 29, 77933 lahr grafisches konzept: cw haarfeld titelbild dieser ausgabe: markus breig stand dieser ausgabe: 17. juli 2018 die nächste ausgabe erscheint am 2. november 2018. 2 s e g a m i s s e n i s u b y e k n o m , f a e l / k c o t s k n i h t ; r e t ü h l e a h c i m ; g i e r b s u k r a m ; l e k n w i l l e b g n a g f l o w : r e d l i b 5|2018 arbeit & gesundheit